قاموس المصطلحات العسكرية

اطبع هذه الصفحة Glossary of military abbreviationsA

• AA

        Anti-Aircraft                                                      (مضاد للطائرات)

• AAA

            Anti-Aircraft Artillery                                                (مدفعية مضادة للطائرات)

• AAG

                        Anti-Aircraft Gun                                                          (مدفع مضادة للطائرات)

• AAPC                       

Advanced Armored Personnel Carrier                     (ناقلة جنود مدرعة متقدمة)

• ABC

          Atomic, Biological, Chemical                 (ذرية  / بيولوجية / كيميائية)

• A/C

                          Aircraft commander                                                                     (قائد طائرة)

• ACS                         

 Artillery Communications System                               (نظام اتصالات المدفعية)

• ACU

                        Army Combat Uniform                                                     (الزي القتالي للجيش)

• ACV

                        Armored Combat Vehicle                                               (مركبة قتالية مدرعة)

• ADA

                        Air Defense Artillery                                                          (مدفعية دفاع جوي)

• AF

      Air Force                                                  (قوات جوية / سلاح الطيران)

• AFAS

    Advanced Field Artillery System               (نظام مدفعية ميدان متقدم)

• AFV                        

 Armored fighting vehicle                                               (مركبة قتالية مدرعة)

• AMOS

       Advanced Mortar System                                    (نظام هاون متقدم)

• AMS

             Armored Mortar System                                 (نظام هاون مدرع)

• AP

   Anti-Personnel                                                     (مضاد للأفراد)

• APC

     Armored personnel carrier                                     (ناقلة جنود مدرعة)

• APERS

   Anti-personnel                                                (مضاد للأفراد)

• APM

   Anti-personnel mine                                              (لغم مضاد للأفراد)

• AT

    Anti-tank                                                               (مضاد للدبابات)

• ATG

   Anti-tank gun                                              (مدفع مضاد للدبابات)

• ATM

  Anti-tank mine                                                (لغم مضاد للدبابات)

B

• BCT                        

Basic Combat Training                                                   (تدريب قتالي أساسي)

• BDU

                       Battle Dress Uniform                                                               (زي المعركة)

• BMS

                      Battlefield Management System                                       (نظام إدارة المعركة)

• BW

                        Bacteriological warfare                                                     (حرب بكتريولوجية)

C

• CASEVAC

           Casualty Evacuation                                                             (إخلاء المصابين)

• CAX

                       Combined Arms Exercise                                             (تدريب أسلحة مشتركة)

• CENTCOM

          Central Command                                                                    (قيادة مركزية)

• CO

                         Commanding Officer                                                                          (قائد)

• COS

                       Chief of Staff                                                                         (رئيس الأركان)

• CofS

                        Chief of Staff                                                                         (رئيس الأركان)

• COV

                      Counter Obstacle Vehicle                                             (مركبة مقاومة للموانع)

• CW                        

 Chemical Warfare                                                                  (حرب كيميائية)

D

• DFSV

                     Direct Fire Support Vehicle                                     (مركبة دعم نيران مباشرة)

• DFV        

              Desert Fighting Vehicle                                             (مركبة قتالية صحراوية)

• DIA         

              Defense Intelligence Agency                                    (وكالة استخبارات الدفاع)

• DIVARTY            

 Division Artillery                                                                  (مدفعية الفرقة)

• DoD           

           Department of Defense                                                           (وزارة الدفاع)

• DRA          

           Defense Research Agency (UK)                                     (وكالة أبحاث الدفاع)

E

• ERV

                    Emergency rescue vehicle                              (مركبة الإنقاذ في حالات الطوارئ)

• ERV

                    Engineer Reconnaissance Vehicle                          (مركبة استطلاع المهندسين)

• EW

                      Electronic Warfare                                                              (حرب اليكترونية)

F

• FAAD                 

 Forward Area Air Defense                                        (دفاع جوي منطقة متقدمة)

• FAAR                 

 Forward Area Alerting Radar                                   (رادار إنذار منطقة متقدمة)

• FAC

                    Forward Air Control                                                        (مراقبة جوية متقدمة)

• FARS

                  Field artillery rocket system                                (نظام صواريخ مدفعية الميدان)

• FCU

                    Fire Control Unit                                                             (وحدة مراقبة النيران)

• FDC

                    Fire direction centre                                                        (مركز توجيه النيران)

• FG

                      Field gun                                                                                     (مدفع ميدان)

• FIBUA  

              Fighting In Built-Up Areas                                     (قتال في المناطق العمرانية)

• FSE

                     Fire support element                                                        (عنصر دعم النيران)

• FSV

                     Fire support vehicle                                                        (مركبة دعم النيران )

• FV

                       Fighting vehicle                                                                       (مركبة قتالية)

G

• GL                  

      Grenade Launcher                                                   (منصة إطلاق قنابل يدوية)

• GMS

                    Gun Management System                                                (نظام إدارة المدافع)

• GP                        

Guided projectile                                                                   (مقذوف موجه)

• GPMG                

 General Purpose Machine Gun                                  (رشاش ذو غرض عام )

• GW

                      Guided weapon                                                                       (سلاح موجه)

H

• HAG

                    Heavy Artillery Gun                                                                (مدفع ثقيل )

• HE

                       High explosive                                                                     (شديد الانفجار)

• HE-APERS

         High-explosive anti-personnel                          (مضاد للأفراد شديد الانفجار)

• HEAA

                  High Explosive Anti-Armor                           (مضاد للدروع شديد الانفجار)

• HEAT

                   High-explosive anti-tank                                  (مضاد للدبابات شديد الانفجار)

• HEI

                      High-explosive incendiary                                         (حارق شديد الانفجار)

• HMG

                   Heavy Machine Gun                                                             (رشاش ثقيل)

 I

• I

                           Incendiary                                                                                    (حارق)

• IAFV                   

 Infantry armored fighting vehicle                    (مركبة قتالية مدرعة للمشاة)

• ICV

                     Infantry Combat Vehicle                                                   (مركبة قتال للمشاة)

• IRBM

                 Intermediate-range ballistic missile                   (صاروخ باليستي متوسط المدى)

• IS                         

Internal security                                                                          (أمن داخلي)

• IW

                      Individual Weapon                                                                    (سلاح فردي)

• IWS

                    Improved Weapon System                                                (نظام أسلحة محسن)

J

• JMAC                

 Joint Medium-calibre Automatic Cannon       (مدفع أوتوماتيكي ذو عيار متوسط)

• JSDFA               

 Japanese Self-Defense Force Agency              (الوكالة اليابانية لقوة الدفاع الذاتي)

K

• KE

                     Kinetic energy                                                                           (طاقة حركية)

• KEM

                 Kinetic Energy Missile                                              (صواريخ الطاقة الحركية)

• KIA

                   Killed in Action                                                                      (قتل أثناء القتال)

• KIFV

                 Korean Infantry Fighting Vehicle                             (مركبة قتالية للمشاة كورية)

• KPA

                   Korean People's Army                                                  (الجيش الشعبي الكوري)

L

• LAAG                

Light anti-aircraft gun                                           (مدفع خفيف مضاد للطائرات)

• LAAM

              Light Anti-Aircraft Missile                               (صاروخ خفيف مضاد للطائرات)

• LAG

                 Light Artillery Gun                                                                     (مدفع خفيف)

• LAR

                 Light Automatic Rifle                                                 (بندقية أوتوماتيكية خفيفة)

• LAU

                 Light Armored Unit                                                         (وحدة مدرعة خفيفة)

• LAV                 

 Light Armored Vehicle                                                  (مركبة مدرعة خفيفة)

• LAW

                Light anti-tank weapon                                         (سلاح  خفيف مضاد للدبابات)

• LMG

                 Light machine gun                                                                  (رشاش خفيف)

• L/O                  

 Liaison Officer                                                                         (ضابط اتصال)

• LR

                   Long Rifle                                                                                  (بندقية طويلة)

• LSW

                Light Support Weapon                                                         (سلاح دعم خفيف)

• LWL

                LightWeight Launcher                                                      (منصة إطلاق خفيفة)

• LWS                

 Laser warning system                                                          (نظام إنذار بالليزر)

M

• MAC

                 Medium Armored Car                                                 (سيارة مدرعة متوسطة)

• MAC                

 Military Airlift Command                                         (قيادة جسر جوي عسكري)

• MAP

                 Military Aid Program                                                 (برنامج مساعدة عسكرية)

• MARDIV

         Marine Division                                                                         (فرقة بحرية)

• MBA

                Main battle area                                                           (منطقة المعركة الرئيسية)

• MDMP

              Military Decision Making Process                    (عملية اتخاذ القرارات العسكرية)

• MEDEVAC

     Medical Evacuation                                                                    (إخلاء طبي)

• MG

                   Machine gun                                                                                    (رشاش)

• MI

                     Military Intelligence                                                       (استخبارات عسكرية)

• MIA                   

Missing In Action (the status of a missing combatant)      (مفقود أثناء القتال)

• MICOM

            Missile Command                                                                (قيادة الصواريخ)

• MMG

                Medium Machine Gun                                                          (رشاش متوسط)

• MoD

                  Ministry of Defense                                                                (وزارة الدفاع)

• MODA

               Ministry of Defense and Aviation                              (وزارة الدفاع والطيران)

• MPV

                  Multi-Purpose Vehicle                                              (مركبة متعددة الأغراض)

N

• NATO              

 North Atlantic Treaty Organisation                     (حلف شمال الأطلنطي : الناتو)

• NBC              

   Nuclear, Biological, Chemical                                (نووي / بيولوجي / كيميائي)

• NCO             

    Non-Commissioned Officer                                                     (صف ضابط)

• NRF

                  NATO Response Force                                       (قوات الرد التابعة لحلف الناتو)

• NTC                 

 National Training Center (USA)                                  (مركز التدريب الوطني)

O

• OFSA

              Objective Family of Small Arms                                  (عائلة الأسلحة الصغيرة)

• OHWS            

 Offensive Hand Weapon System                               (نظام أسلحة اليد الهجومية)

• OIC                 

 Officer In Charge                                                                  (الضابط المسئول)

• OPSEC

           Operational Security                                                                   (أمن التشغيل)

P

• PD

                   Point Defense                                                                              (دفاع النقطة)

• PDW

               Personal Defense Weapon                                                (سلاح دفاع شخصي)

• PLA

                People's Liberation Army                                               (جيش التحرير الشعبي)

• PSO                 

Peace Support Operations                                                  (عمليات دعم السلام)

• PW

                  Prisoner of War (POW, PoW, PW, P/W, WP, PsW)              (أسير الحرب)

Q

• QRF               

 Quick Reaction Force                                                            (قوة الرد السريع)

R

• RA                  

 Royal Artillery                                                            (المدفعية الملكية البريطانية)

• RAC

               Royal Armored Corps

• RAE

               Royal Aircraft Eablishment                          (مؤسسة الطائرات الملكية البريطانية)

• RAF

                Royal Air Force                                                             (القوات الملكية البريطانية)

• RAO                

Rear Area Operations                                                     (عمليات المنطقة الخلفية)

• RCT

               Royal Corps of Transport                                          (فيلق النقل الملكي البريطاني)

• RDF

               Rapid Deployment Forces                                                (قوات الانتشار السريع)

• RDF/LT     

   Rapid Deployment Force Light Tank       (دبابات خفيفة تابعة لقوات الانتشار السريع)

• RN

                 Royal Navy                                                                   (البحرية الملكية البريطانية)

• ROF

              Rate of fire                                                                                   (معدل النيران)

 S

• SAF

                 Small Arms Fire                                                          (نيران الأسلحة الصغيرة)

• SAFIRE

           Surface-to-Air Fire                                                               (نيران أرض جو)

• SAM                

 Surface-to-air missile                                                       (صاروخ أرض جو)

• SEAL

              Sea/Air/Land                                                                     (أرض / جو / بحر)

• SFW

                Special Forces Weapon                                                (أسلحة القوات الخاصة)

• SLR

                  Self-Loading Rifle                                                           (بندقية ذاتية التحميل)

• SMG                

 Submachine gun                                                                     (رشاش صغير)

• SPG

                 Self-propelled gun                                                                (مدفع ذاتي دفع )

• SR

                     Short Rifle                                                                              (بندقية قصيرة)

T

• TC

                   Tank Commander                                                                        (قائد دبابة)

• TCO

                Tactical Combat Operations                                         (عمليات قتالية تكتيكية)

• TCU

                Tactical control unit                                                       (وحدة مراقبة تكتيكية)

• TD

                   Tank Destroyer                                                                       (مدمرة دبابات)

• TDD

               Target Detection Device                                                (جهاز اكتشاف الهدف)

• TDR

               Target Data Receiver                                                     (مستقبل بيانات الهدف)

• TWD

              Thermal Warning Device

U

• UAV               

 Unmanned Aerial Vehicle                                         (مركبة جوية بدون طيار)

• UGV

                Unmanned Ground Vehicle                                     (مركبة أرضية بدون طاقم)

• USA

                 United States of America                                       (الولايات المتحدة الأمريكية)

• USAF

              United States Air Force                                    (القوات الجوية للولايات المتحدة )

• USCG

             United States Coast Guard                               (حرس السواحل للولايات المتحدة)

• USMC

            United States Marine Corps                                       (قوات المارينز الأمريكية)

• USN

                United States Navy                                                             (البحرية الأمريكية)

• UW

                 Urban Warfare                                                                           (حرب المدن)

V

• VADS

            Vulcan Air Defense System                                      (نظام الدفاع الجوي فولكان)

• VARV

           Vickers Armored Recovery Vehicle                     (مركبة إصلاح مدرعة فيكرز )

• VC                

  Vehicle Commander                                                                    (قائد مركبة)

• VCP

              Vehicle Check Point                                                       (نقطة تفتيش المركبات)

• VMBT

          Vickers Main Battle Tank                                     (دبابة المعركة الرئيسية فيكرز)

• VTOL

           Vertical Take-Off and Landing aircraft                 (طائرة إقلاع وهبوط عمودية)

W

• WAM

           Wide Area Mines                                                                 (ألغام منطقة واسعة)

• WAPC

         Wheeled Armored Personnel Carrier                       (ناقلة جنود مدرعة ذات عجل)

• WLR

           Weapon Locating Radar                                                     (رادار تحديد الأسلحة)

WMD           Weapons of Mass Destruction