مصطلحات للمترجم الفوري


إدارة ، حكومة
administration
مستشار إداري
administrative adviser
أجهزة إدارية
administrative agencies
ملحق إداري في سفارة
administrative attaché
سلطة إدارية
administrative authority
هيئات إدارية
administrative bodies
مكتب إداري
administrative bureau
عاصمة إدارية
administrative capital
لجنة إدارية
administrative committee
تكاليف إدارية
administrative costs
محكمة إدارية
administrative court
تنمية إدارية
administrative development
تقسيم إداري
administrative division
كيان إداري
administrative entity
مصروفات إدارية
administrative expenses
القانون الإداري
Administrative Law
أمريكي ذو أصل إفريقي
African American
الميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
African Charter on Human and People's Rights
المفوضية الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
African Commission on Human and People's Rights
بنك التنمية الإفريقي
African Development Bank
صندوق التنمية الإفريقي
African Development Fund
الاتحاد الإفريقي
African Union
تأييد استقلال الدول الإفريقية ، الولاء لإفريقيا وثقافتها وعاداتها وتقاليدها
Africanism
خبير في الشئون أو الثقافات أو اللغات الإفريقية ، مؤيد مبادئ الإفريقية
Africanist
أفرقة : إضفاء الشكل أو الشخصية الإفريقية
Africanization
اللغة الرسمية لجنوب إفريقيا
Afrikaans
مواطن من جنوب إفريقيا من أصل أوروبي خاصة من أصل هولندي
Afrikaner
أفروأمريكي
Afro-American
قانون مكافحة التمييز
anti-discrimination law
رسوم مكافحة الإغراق
anti-dumping duties
قانون مكافحة الإغراق
anti-dumping law
إجراءات مكافحة الإغراق
anti-dumping measures
معارض الدستور الأمريكي سنة 1787 ، معارض الفيدرالية
anti-Federalist
احتجاجات ضد العولمة
anti-globalization protests
محتجون ضد الحكومة
anti-government protesters
سياسات مكافحة التضخم
anti-inflation policies
برامج مكافحة التضخم
anti-inflationary programs
قوانين مكافحة غسيل الأموال
anti-money laundering laws
عمليات مكافحة القرصنة
anti-piracy operations
برنامج مكافحة الفقر
anti-poverty program
قوات مكافحة الشغب
anti-riot forces
معادي للسامية
anti-Semite
معاداة السامية
anti-Semitism
مناهضة العبودية
anti-slavery
حركة مناهضة للعبودية
anti-slavery movement
نشاط مناهض للدولة
anti-state activity
قانون لمكافحة الإرهاب
anti-terrorism law
هيئة تشريعية  ذات مجلسين
bicameral legislature
برلمان  ذو مجلسين تشريعيين
bicameral parliament
ثنائية المجلس التشريعي
bicameralism
ثنائي الثقافة
bicultural
ثنائية الثقافة
biculturalism
متعصب
bigot
تعصب
bigotry
اتفاقية ثنائية
bilateral agreement
تعاون ثنائي
bilateral cooperation
احتكار ثنائي
bilateral monopoly
مفاوضات ثنائية
bilateral negotiations
علاقات ثنائية
bilateral relations
محادثات ثنائية
bilateral talks
علاقات ثنائية
bilateral ties
تجارة ثنائية
bilateral trade
معاهدة ثنائية
bilateral treaty
ثنائية الأطراف (علاقات أو سياسات أو اتفاقيات اقتصادية أو تجارية أو عسكرية بين دولتين)
bilateralism
ثنائي اللغة
bilingual
ثنائية اللغة
bilingualism
مشروع قانون ، قائمة ، إعلان ، فاتورة
bill
لائحة الاتهام
bill of indictment
التعديلات العشرة الأولى على  دستور الولايات المتحدة سنة 1791 لضمان الحقوق الأساسية للشعب مثل حرية الرأي وحرية العبادة
Bill of Rights
ميثاق الحقوق (بيان بالحقوق الأساسية)
bill of rights
بليونير
billionaire
ثنائي الجنسية
binational
دولة ذات قوميتين
binational state
ثنائية القومية
binationalism
ملزم
binding
قرار ملزم
binding decision
اتفاقية دولية ملزمة
binding international agreement
أنثروبولوجيا حيوية
bioanthropology
علم الأخلاق الحيوي (علم يدرس المشاكل الأخلاقية   الناجمة عن العلوم البيولوجية)
bioethics
وقود حيوي
biofuel
جغرافية حيوية
biogeography
حرب بيولوجية
biological warfare
أسلحة بيولوجية
biological weapons
سياسة حيوية (العلاقة بين الطبيعة المادية والسلوك السياسي للبشر)
biopolitics
إحصاء حيوي
biostatistics
مؤيد من حزبين (في السياسة الأمريكية يعني مؤيد من الحزب الديموقراطي ومن الحزب الجمهوري)
bipartisan
قرار مؤيد من الحزبين الرئيسيين
bipartisan resolution
تأييد من الحزبين الرئيسيين
bipartisanship
قطبية ثنائية (نظام دولي ذو قطبين أي  يسيطر عليه قوتان عظميان)
bipolarity
أنفلونزا الطيور
bird flu
تحديد النسل
birth control
معدل المواليد
birth rate
أسود (شخص ذو بشرة سوداء)
black
القارة السوداء
Black Continent
سوق سوداء
black market
البحر الأسود
Black Sea
منظمة التعاون الاقتصادي لدول البحر الأسود
Black Sea Economic Cooperation Organization
القائمة السوداء
blacklist
ابتزاز تهديدي ، مال أو شيء أخذ بهذا الأسلوب
blackmail
تعتيم (إخفاء أخبار معينة)
blackout
انتخابات أولية شاملة
blanket primary
انفجار
blast
حرب خاطفة
blitz
مجلس الوزراء
cabinet
تعديل وزاري
cabinet reshuffle
طالب عسكري
cadet
سجل أعمال المجلس النيابي (قائمة بقرارات ومشروعات القوانين وغيرها مما يناقش في المجلس)
calendar
خليفة إسلامي
caliph
خلافة إسلامية
caliphate
استدعاء الاحتياط للقوات المسلحة
call-up
إنفاق رأسمالي
capital expenditure
سلع رأسمالية
capital goods
عقوبة الإعدام
capital punishment
موارد رأسمالية
capital resources
نقص رأس المال
capital shortage
بنية رأس المال
capital structure
تحويل رأس المال
capital transfer
رأسمالية
capitalism
رأسمالي
capitalist
طبقة رأسمالية
capitalist class
بلد رأسمالي
capitalist country
سيطرة رأسمالية
capitalist domination
إعلان الاستقلال ( استقلال 13 مستعمرة أمريكية عن بريطانيا سنة 1776)
Declaration of Independence
إعلان نوايا
declaration of intent
إعلان لندن (1909)
Declaration of London
إعلان باريس (1856)
Declaration of Paris
إعلان مبادئ
declaration of principles
إعلان حقوق الإنسان والمواطن (فرنسا ، في القرن 18)
Declaration of the Rights of Man and the Citizen
إعلان الحرب
declaration of war
إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة
Declaration on the Elimination of Discrimination Against Women
إعلان القضاء على العنف ضد المرأة
Declaration on the Elimination of Violence Against Women
إعلان حقوق الأقليات القومية والعرقية والدينية واللغوية
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious, or Linguistic Minorities
هدف معلن
declared objective
تحرر من الاستعمار
decolonization
ديمقراطي (عضو الحزب الديمقراطي)
Democrat
ديمقراطي (متعلق بالديمقراطية)
Democratic
بلد ديمقراطي
democratic country
انتخابات ديمقراطية
democratic elections
واجهة ديمقراطية
democratic façade
حكومة ديمقراطية
democratic government
مؤسسات ديمقراطية
democratic institutions
حركات ديمقراطية
democratic movements
منظمات ديمقراطية
democratic organizations
مشاركة ديمقراطية
democratic participation
حزب ديمقراطي
democratic party
الحزب الديمقراطي (أحد الحزبين الرئيسيين في الولايات المتحدة)
Democratic Party
مبادئ ديمقراطية
democratic principles
إصلاحات ديمقراطية
democratic reforms
نظام حكم ديمقراطي
democratic regime
جمهورية ديمقراطية
democratic republic
حكم ديمقراطي
democratic rule
الاشتراكية الديمقراطية
democratic socialism
بنك التنمية
development bank
اقتصاديات التنمية
development economics
صندوق التنمية
development fund
خطة التنمية
development plan
سياسة التنمية
development policy
أولويات التنمية
development priorities
برنامج تنمية
development program
مشاريع التنمية
development projects
أهداف تنموية
developmental goals
اقتصاد قياسي
econometrics
اقتصادي
economic
نشاط اقتصادي
economic activity
مزايا اقتصادية
economic advantages
مستشار اقتصادي
economic adviser
مجلس اقتصادي استشاري
economic advisory council
شئون اقتصادية
economic affairs
اتفاقية اقتصادية
economic agreement
معونة اقتصادية
economic aid
تحليل اقتصادي
economic analysis
محلل اقتصادي
economic analyst
أنثروبولوجيا اقتصادية
economic anthropology
مساعدات اقتصادية
economic assistance
تخلف اقتصادي
economic backwardness
كتلة اقتصادية
economic bloc
حصار اقتصادي
economic blockade
كتل اقتصادية
economic blocs
ازدهار اقتصادي
economic boom
مقاطعة اقتصادية
economic boycott
عبء اقتصادي
economic burden
عاصمة اقتصادية
economic capital
تغيرات اقتصادية
economic changes
طبقات اقتصادية
economic classes
انهيار اقتصادي
economic collapse
استعمار اقتصادي
economic colonialism
محاباة ، محسوبية
favoritism
دراسات الجدوى
feasibility studies
فيدرالي ، اتحادي
federal
مكتب التحقيقات الفيدرالي (الولايات المتحدة)
Federal Bureau of Investigation (FBI)
لجنة الاتصالات الفيدرالية (الولايات المتحدة)
Federal Communications Commission
محكمة فيدرالية
federal court
مفوضية الانتخابات الفيدرالية (الولايات المتحدة)
Federal Election Commission
حكومة فيدرالية
federal government
قاضي فيدرالي
federal judge
قانون فيدرالي
federal law
المفوضية البحرية الفيدرالية (الولايات المتحدة)
Federal Maritime Commission
مسئولون فيدراليون
federal officials
بنك الاحتياطي الفيدرالي (الولايات المتحدة)
Federal Reserve Bank
مجلس الاحتياطي الفيدرالي (الولايات المتحدة)
Federal Reserve Board
النظام الاحتياطي الفيدرالي (الولايات المتحدة)
Federal Reserve System
دولة فيدرالية
federal state
نظام فيدرالي
federal system
مفوضية التجارة الفيدرالية (الولايات المتحدة)
Federal Trade Commission
اتحاد فيدرالي
federal union
فيدرالية (المذهب الفيدرالي أو الاتحادي)
federalism
مؤيد الفيدرالية
federalist
الحزب الفيدرالي (من أوائل الأحزاب السياسية في الولايات المتحدة 1789-1816)
Federalist Party
مؤيدو الدستور الأمريكي سنة 1787
Federalists
اتحاد فيدرالي
federation
جناية ، جريمة كبرى
felony
مبدأ أو حركة تنادي  بمساواة المرأة بالرجل سياسيا واقتصاديا واجتماعيا
feminism
زعيم حركة مؤيدة لحقوق المرأة
feminist leader
حركة مؤيدة للمساواة بين الجنسين في الحقوق السياسية والاقتصادية والاجتماعية
feminist movement
اتحاد نسائي من أجل حقوق المرأة
feminist union
جيوبوليتيكا
geopolitics
جورجيا
Georgia
حرب جرثومية
germ warfare
ألماني
German
ألمانيا الشرقية (سابقا)
German Democratic Republic (East Germany)
ألمانيا الغربية (سابقا)
German Federal Republic (West Germany)
ألمانيا
Germany
حكومة العجائز
gerontocracy
تقسيم المناطق الانتخابية (بطريقة تضمن فوز حزب سياسي معين على الفوز في انتخابات قادمة)
gerrymandering
جستابو (الشرطة السرية النازية)
Gestapo
اجتماع لجنة في البرلمان (للتحقيق أو مناقشة تشريع مقترح)
hearing
منطقة حيوية اقتصاديا أو سياسيا أو عسكريا
heartland
قضايا سياسية ساخنة
heated political issues
مدفعية ثقيلة
heavy artillery
صناعة ثقيلة
heavy industry
أسلحة ثقيلة
heavy weapons
اللغة العبرية ، عبري
Hebrew
التقويم العبري
Hebrew calendar
هيمنة
hegemony
دولية (أممية ، جماعة دولية ، منظمة اشتراكية أو     شيوعية دولية)
international
ممثلون دوليون (أطراف مشاركة في السياسة الدولية)
international actors
شئون دولية
international affairs
وكالة دولية
international agency
اتفاقية دولية
international agreement
معونة دولية
international aid
الاتحاد الدولي للنقل الجوى
International Air Transport  Association
مطار دولي
international airport
تحالف دولي
international alliance
تحكيم دولي
international arbitration
ساحة دولية
international arena
مساعدات دولية
international assistance
الاتحاد الدولي للجامعات
International Association of  Universities
الاتحاد الدولي للكتاب والشعراء
International Association of Poets, Playwrights, Editors,  Essayists and Novelists
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
International Atomic Energy Agency (IAEA)
قانون الطيران الدولي
International Aviation Law
وعي دولي
international awareness
الميثاق الدولي لحقوق الإنسان (يتكون من :  الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ،الاتفاقية الدولية للحقوق المدنية والسياسية ، الاتفاقية الدولية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)
International Bill of Human Rights
هيئة دولية
international body
المكتب الدولي للتعليم
International Bureau of Education
أعمال دولية
international business
كارتل دولي
international cartel
المركز الدولي للحساب
International Center for Computing
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية
International Center for Genetic Engineering and Biotechnology
المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة
International Center for Migration Policy Development
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة
International Center for Science and High Technology
المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار
International Center for Settlement of Investment Disputes
الغرفة التجارية الدولية
International Chamber of Commerce
منظمة الطيران المدني الدولية
International Civil Aviation Organization
اللجنة الدولية للخدمات المدنية
International Civil Service Commission
ائتلاف دولي
international coalition
تحكيم تجاري دولي
International commercial arbitration
المجتمع الدولي
international community
شركة دولية
international company
مؤتمر دولي
international conference
صراع دولي
international conflict
اعتبارات دولية
international considerations
اتحاد مالي دولي
international consortium
اتفاقية دولية
international convention
الاتفاقية الدولية لمكافحة كل أشكال التمييز العنصري
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
الاتفاقية الدولية لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها(اتفاقية الإبادة الجماعية) 1951
International Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Genocide Convention)
تقويم يهودي
Jewish calendar
ثقافة يهودية
Jewish culture
عادات يهودية
Jewish customs
عيد يهودي
Jewish festival
تاريخ يهودي
Jewish history
مهاجر يهودي
Jewish immigrant
زعيم يهودي
Jewish leader
أدب يهودي
Jewish literature
جماعة ضغط يهودية
Jewish lobby
أقلية يهودية
Jewish minority
أمة يهودية
Jewish nation
وطن قومي لليهود
Jewish national home
الشعب اليهودي
Jewish people
دولة يهودية
Jewish state
تحليل كينزي
Keynesian analysis
اقتصاد كينزي
Keynesian economics
اقتصاديون كينزيون
Keynesian economists
كينزية (النظريات الاقتصادية لكينز)
Keynesianism
كينزيون (مؤيدو نظريات كينز الاقتصادية)
Keynesians
مخابرات الاتحاد السوفيتي السابق
KGB (Komitet gosudarstvennoy bezopasnosti = Committee of State Security)
القانون الدولي
law of nations
قانون العرض
law of supply
قانون البحر
law of the sea
سيادة القانون
law supremacy
منتهك القانون
lawbreaker
شرعي ، قانوني
Lawful
مشرع (عضو هيئة تشريعية)
Lawmaker
قوانين الحياد
laws of neutrality
قوانين السلام (خاصة بواجبات وحقوق الدول تجاه بعضها وقت السلم)
laws of peace
قوانين الحرب
laws of war
اليسار السياسي ، يساري
Left
يساري
Left-wing
اليسار السياسي
left wing
يساري
Left-winger
يسارية
Leftism
يساري
Leftist
ناشط يساري
leftist activist
ائتلاف يساري
leftist coalition
انقلاب يساري
leftist coup
تطرف يساري
leftist extremism
حكومة يسارية
leftist government
جماعة يسارية
leftist group
زعيم يساري
leftist leader
حركة يسارية
leftist movement
منظمة يسارية
leftist organization
حزب يساري
leftist party
سياسات يسارية
leftist policies
معتقدات سياسية يسارية
leftist political beliefs
فصائل سياسية يسارية
leftist political factions
أغلبية
majority
حكومة الأغلبية
majority government
زعيم الأغلبية
majority leader
حزب الأغلبية
majority party
حكم الأغلبية
majority rule
نظام الأغلبية
majority system
تصويت بالأغلبية
majority vote
تحليل حدي
marginal analysis
تكلفة حدية
marginal cost
ناتج حدي
marginal product
إنتاجية حدية
marginal productivity
ربح حدي
marginal profit
إيراد حدي
marginal revenue
منفعة حدية
marginal utility
تهميش
marginalization
بحري
marine
جندي من قوات المارينز
Marine
مارينز (قوات المارينز الأمريكية)
Marine Corps (Marines)
تأمين بحري
marine insurance
نقل بحري
marine transport
بحري
maritime
قوات بحرية
maritime forces
قانون بحري
maritime law
تجارة بحرية
maritime trade
مارك (عملة ألمانية)
mark
سوق
market
اقتصاد السوق
market economy
توازن السوق
market equilibrium
سعر توازن السوق
market equilibrium price
تقلبات السوق
market fluctuations
قوى السوق
market forces
آليات السوق
market mechanisms
سوق (مكان السوق)
market place
سعر السوق
market price
استقرار السوق
market stability
تسويق
marketing
مدير التسويق
marketing manager
أساليب التسويق
marketing methods
خطة التسويق
marketing plan
الهيئة التشريعية اليابانية
National Diet of Japan
المحاسبة الاقتصادية القومية
national economic accounting
اقتصاد وطني
national economy
انتخابات وطنية
national elections
إنفاق قومي
national expenditure
خبير وطني
national expert
علم وطني
national flag
المؤسسة الدولية للبدائل الإنمائية
National Foundation for Development Alternatives
المؤسسة الوطنية للفنون والعلوم الإنسانية
National Foundation on the Arts and the Humanities
جبهة وطنية
national front
هدف وطني
national goal
حكومة وطنية
national government
حرس وطني
national guard
بطل وطني
national hero
أمن قومي
national security
مستشار الأمن القومي
national security adviser
مجلس الأمن القومي (الولايات المتحدة)
National Security Council
الخدمة الوطنية (الخدمة العسكرية)
national service
اشتراكية وطنية (نازية)
national socialism
تضامن وطني
national solidarity
سيادة وطنية
national sovereignty
روح وطنية
national spirit
استراتيجية وطنية
national strategy
رمز وطني
national symbol
سلاح البحرية ، بحرية
Navy
الأكاديمية البحرية (الكلية البحرية)
Navy Academy
نازي
Nazi (a member or supporter of the National Socialist German Worker's Party)
أيديولوجية نازية
Nazi ideology
الحزب النازي (حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني)
Nazi Party (National Socialist German Workers' Party)
نازية
Nazism
الشرق الأدنى
Near East
إعلانات سلبية (إعلانات تهدف إلى الهجوم على خصم المرشح وتشويه صورته)
negative ads
طاولة المفاوضات
negotiating table
سياسة الحياد ، حيادية
neutralism
حياد ، محايدة
neutrality
تحييد
neutralization
دول محايدة
neutrals
الصليبيون الجدد
New Crusaders
اليسار الجديد
New Left
اليمين الجديد
New Right
العهد الجديد
New Testament
العالم الجديد (أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية)
New World
النظام العالمي الجديد
New World Order
واحة الديمقراطية
oasis of democracy
قسم الولاء
oath of allegiance
قسم تولي منصب هام
oath of office
مراقب (جندي في نقطة مراقبة ، أحد أفراد طاقم طائرة حربية يقوم بالمراقبة ،  مندوب في مؤتمر أو اجتماع يكتب تقريرا عنه)
observer
وضع مراقب ( في منظمة ، مؤتمر)
observer status
تعويق متعمد لإصدار تشريع في مجلس تشريعي
obstructionism
عضو مجلس تشريعي معوق لإصدار تشريع
obstructionist
احتلال
occupation
جيش الاحتلال
occupation army
سلطات الاحتلال
occupation authorities
قوات الاحتلال
occupation forces
مناطق محتلة
occupied territories
محتل
occupier
حكم الغوغاء
ochlocracy (mob rule)
مكتب المفوض السامي للاجئين  التابع للأمم المتحدة
Office of  the UN High Commissioner for Refugees
مكتب الإدارة (تابع للمكتب التنفيذي للرئيس الأمريكي)
Office of Administration
مكتب الإدارة والميزانية (تابع للمكتب التنفيذي للرئيس الأمريكي لمعاونة الرئيس  في إعداد الميزانية الفيدرالية والإشراف على الإنفاق الفيدرالي)
Office of Management and Budget
مكتب سياسات العلوم والتكنولوجيا (تابع للمكتب   التنفيذي للرئيس الأمريكي)
Office of Science and Technology Policy
مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة (تابع للمكتب التنفيذي للرئيس الأمريكي)
Office of the United States Trade Representative
مكتب نائب الرئيس ((تابع للمكتب التنفيذي للرئيس   الأمريكي)
Office of the Vice President
لجنة برلمانية
parliamentary committee
ديمقراطية برلمانية
parliamentary democracy
انتخابات برلمانية
parliamentary elections
حكومة برلمانية
parliamentary government
حصانة برلمانية
parliamentary immunity
زعماء برلمانيون
parliamentary leaders
أغلبية برلمانية
parliamentary majority
تمثيل برلماني
parliamentary representation
جمهورية برلمانية
parliamentary republic
نظام برلماني
parliamentary system
متحيز ، جزئي
partial
توازن جزئي
partial equilibrium
تضخم جزئي
partial inflation
احتكار جزئي
partial monopoly
تخطيط جزئي
partial planning
تحيز
partiality
مشاركة
participation
حزبي (شخص ينتمي إلى حزب)
partisan
شريك
partner
شراكة
partnership
برنامج شراكة من أجل السلام
Partnership for Peace Program
حزب
party
لجنة مركزية للحزب
party's central committee
قمع
quelling
استبيان
questionnaire
دبلوماسية هادئة
quiet diplomacy
خائن
quisling
نصاب (حد أدنى لعدد الحاضرين في جلسة لتكون قانونية)
quorum
حصة (نظام الحصص)
quota system
صراع عنصري
racial conflict
تمييز عنصري
racial discrimination
تنوع عنصري
racial diversity
مساواة عنصرية
racial equality
فصل عنصري
racial segregation
فصل عنصري
racial separation
تضامن عنصري
racial solidarity
تفوق عنصري
racial superiority
عنصرية
racialism
عنصري
racialist
عنصرية
racism
عنصري
racist
قانون عنصري
racist law
قوى رجعية
reactionary forces
حكومة رجعية
reactionary government
أيديولوجية رجعية
reactionary ideology
حركة رجعية
reactionary movement
حزب رجعى
reactionary party
سياسة رجعية
reactionary policy
رجعية
reactionism
رجعي
reactionist
القراءات (المراحل التي يمر بها مشروع القانون في البرلمان)
readings
زعيم إصلاحي
reformist leader
حركة إصلاحية
reformist movement
حزب إصلاحي
reformist party
سياسة إصلاحية
reformist policy
آراء إصلاحية
reformist views
تخريب
sabotage
مخرب
saboteur
صابرا (يهودي مولود في إسرائيل)
sabra
بقرة مقدسة (شخص أو شئ يعتبر فوق أي نقد أو هجوم)
sacred cow
أماكن مقدسة
sacred places
منشق
seceder
انفصال (مثل الانسحاب من اتحاد سياسي أو تحالف)
secession
انفصالية
secessionism
مؤيد الانفصالية
secessionist
مواطن من الدرجة الثانية
second-class citizen
الطبقة الاجتماعية الثانية (طبقة النبلاء في عصر   الإقطاع)
second estate (Lords Temporal)
اتفاقية جنيف الثانية (خاصة بالحرب في البحر )
Second Geneva Convention
وطن ثان
second home
الدولية الثانية (الأممية الثانية)
Second International
لغة المرء الثانية
second language
ملازم ثان
second lieutenant
القراءة الثانية(المرحلة الثانية التي يمر بها مشروع القانون في البرلمان)
second reading
الرايخ الثاني
Second Reich (German Empire from 1871 to 1918)
الجمهورية الثانية (الحكومة الفرنسية من 1848 - 1852)
Second Republic (the government of France from 1848 to 1852)
العالم الثاني (الاتحاد السوفيتي والدول الشرقية)
Second World
عميل سري
secret agent
اقتراع سري
secret ballot
مخبر سري
secret informer
معلومات عسكرية سرية
secret military information
منظمة سرية
secret organization
شرطة سرية
secret police
جلسة سرية
secret session
اقتراع سري
secret voting
وزير ، سكرتير
secretary
أمين عام
secretary-general
أمين عام الحزب
secretary-general of the party
تركيب طائفي
sectarian structure
نزعة طائفية
sectarian tendency
توتر طائفي
sectarian tension
عنف طائفي
sectarian violence
طائفية
sectarianism
محاسبة ضريبية
tax accounting
مصلحة (إدارة) الضرائب
tax administration
مقدر ضرائب
tax assessor
اجتناب الضرائب
tax avoidance
قاعدة الضريبة
tax base
عبء ضريبي
tax burden
تحصيل ضرائب
tax collection
محصل ضرائب
tax collector
تخفيض الضرائب
tax cut
تهرب ضريبي
tax evasion
إعفاء ضريبي
tax exemption
إرهاب
terrorism
إرهابي
terrorist
أنشطة إرهابية
terrorist activities
أعمال إرهابية
terrorist acts
هجوم إرهابي
terrorist attack
تفجيرات إرهابية
terrorist bombings
جماعة إرهابية
terrorist group
حركة إرهابية
terrorist movement
منظمة إرهابية
terrorist organization
طيار يقوم باختبار صلاحية الطائرات  الجديدة
test pilot
الطبقة الاجتماعية الثالثة (طبقة العوام في عصر الإقطاع)
third estate (Commons)
اتفاقية جنيف الثالثة(خاصة بأسرى الحرب)
Third Geneva Convention
الدولية الثالثة
Third International
حزب ثالث (حزب آخر غير الحزبين الرئيسيين المسيطرين على النظام السياسي)
third party
طرف ثالث (طرف غير مشترك في الصراع ويحاول المساعدة في التوصل إلى حل مثل الوسطاء أو المصلحون)
third party
القراءة الثالثة(المرحلة الثالثة التي يمر بها مشروع   القانون في البرلمان)
third reading
الرايخ الثالث
Third Reich (the totalitarian state in Germany from 1933 to 1945 under Adolf Hitler)
قطبية أحادية (نظام دولي ذو قطب واحد : قوة عظمى واحدة)
unipolarity (unipolar system)
وحدة (الجمع وحدات)
unit
نظام وحدوي أو مركزي (حيث تكون معظم السلطات الرئيسية مركزة في يد الحكومة المركزية وتكون الحكومات الإقليمية أو المحلية أو الولايات خاضعة لسيطرة الحكومة المركزية)
unitary system
متحد
united
الإمارات العربية المتحدة
United Arab Emirates
جبهة متحدة
united front
المملكة متحدة (بريطانيا)
United Kingdom (Great Britain)
الأمم المتحدة
United Nations
عمال الإغاثة التابعين للأمم المتحدة
United Nations aid workers
مبادئ حماية الأشخاص الخاضعين لجميع أنواع الاعتقال والسجن (الأمم المتحدة 1988)
United Nations Body of Principles for All Persons under any Form of Detention or Imprisonment
صندوق تنمية رأس المال التابع للأمم المتحدة
United Nations Capital Development Fund
مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
United Nations Center for Human Settlements
مركز الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية والشئون الإنسانية
United Nations Center for Social Development & Humanitarian Affairs
معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
United Nations Institute for Disarmament Research
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث
United Nations Institute for Training and Research, Geneva
بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
قوة حفظ السلام المؤقتة في لبنان التابعة للأمم المتحدة
United Nations Interim Force in Lebanon
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة
United Nations International Fund for Agricultural Development (IFAD)
فيتو (اعتراض رئيس الولايات المتحدة أو حاكم ولاية أمريكية على  مشروع قانون)
veto
فيتو (حق النقض للدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن)
veto
نائب المستشار
vice-chancellor
منصب نائب المستشار أو مدة تولي المنصب
vice-chancellorship
نائب القنصل
vice-consul
منصب نائب القنصل أو مدة تولي المنصب
vice-consulship
نائب رئيس الوزراء
vice-premier
منصب نائب رئيس الجمهورية
vice-presidency
نائب رئيس الجمهورية
vice-president
نائب ملك
viceroy
منصب أو مدة ولاية نائب الملك
viceroyalty
حرب بالوكالة
war by proxy
مراسل حربي
war correspondent
محكمة جرائم الحرب
war crime court
محكمة جرائم الحرب
war crime tribunal
جرائم حرب
war crimes
محاكمات جرائم الحرب
war crimes trials
مجرم حرب
war criminal
اقتصاد الحرب
war economy
محاكاة خطة أو عمل حربي عن طريق الكمبيوتر
war game
آلة الحرب
war machine
شهداء الحرب
war martyrs
حرب استنزاف
war of attrition
حرب إبادة
war of extermination
حرب أعصاب
war of nerves
حرب كلامية
war of words
حرب على المخدرات
war on drugs
حرب على الفقر
war on poverty
حرب على الإرهاب
war on terrorism
تعويضات الحرب
war reparations
صهيونية
Zionism